Публикуван за първи път през 1861 г., „Унижени и оскърбени“ потапя читателя в свят на морална деградация, детска травма, несподелена любов и непримирими взаимоотношения. В центъра на историята са млад борещ се автор, сираче тийнейджър и развратен аристократ, който не само предвещава великите фигури на злото в по-късната проза на Достоевски, но е и мощно и оригинално присъствие сам по себе си. Този нов превод улавя енергията и бурята на оригинала, който като концепция и изпълнение - предлага освежаващо непознат поглед към автора.