Всички ли древни гърци са били хомосексуалисти? Отговорът се крие в текстовете на древногръцката литература, които са представени в тази книга. Чрез простото четене на тези текстове, читателят осъзнава размера на погрешното тълкуване на древногръцката мисъл от различни „експерти“ и не само. Това тълкуване не е безобидно, защото води до погрешни заключения и ненаучни мнения, и култивира голямата лъжа.

Някои се опитват да „виновят“ древна Гърция с чуждестранни нрави и поведение, които в античността не са просто осъждани, но се наказват на базата на съществуващото законодателство, което забранява хомосексуалността.

Целта на книгата не е да осъжда хомосексуалността, а лъжата и погрешното тълкуване на текстовете. Не е възможно следователно лекомислено да бъде оставен гръка да вярва, че Филип, Александър, Сократ и като цяло великите гърци на античността, са били всички хомосексуалисти! Защото това е голямата лъжа...