Неравните съперници Макс Зайо и Тоби Костенурката предизвикват един друг на състезание. Макс е толкова уверен, че той ще бъде победителят, че не се колебае да забави по пътя, дори взимайки дрямка! Но когато чува тълпата да аплодира за Тоби, който бавно и стабилно се задържал в състезанието, Макс трябва в последния момент да скочи в битката за победата!