ЧЕТИРИДЕСЕТ И ЕДНА ИЗСЛЕДВАНИЯ, ОРГАНИЗИРАНИ в седем теми, които съставляват едно цяло проучване за историята на Новия елинизъм, главно от 15-ти век до създаването на гръцката държава, но и през целия дълъг 19-ти век.

Гърци, Венецианци, Османци, Христи ни и Мюсюлмани (13-ти-19-ти век): Институции, съжителство, материална култура, бунтове и Революция.

Русия, Средиземно море, Православие, гърците.

Гръцкия свят в международния му аспект (16-ти-19-ти век): Диаспора, икономика, идеи.

Духовни ориентации и образование: Османската империя, Гърция, Югоизточна Европа.

Пространството и Историята му: Съставяне, функции, алегории, картография.

В корените на обществата: Пол, любов, бедност, благотворителност.

Интерпретиране на общества и тяхната История: Отпечатъци, възприятия, идеи.

Томът е фокусиран върху гръцкия свят на периода, подчертавайки многозначността на термините, които го определят, многобройните идентичности, но и отличителните му характеристики, в дългосрочната, органична връзка с Османската империя, Венеция, Средиземно море, Балканите и останалата част от Европа.

Томът е посветен на Олга Кацярди-Херинг, почетен професор в Катедрата по история и археология на Националния и Каподистрианския университет в Атина, за международно признатата й изследователска работа, плодотворното й преподаване, както и за целия й принос в историята на Новия елинизъм.