Спиралата е духовността на кръга. В спиралната форма кръгът, разплитащ се, развиващ се, вече не е порочен; той е освободен. Аз мислех за това, когато ходех на училище и открих едновременно, че тройната последователност на Хегел (толкова популярна в стара Русия) в същност изразява същността на спиралната връзка на нещата с времето... Цветна спирала в малка стъклена сфера - така виждам живота си...

Тази книга систематично събира и свързва редица лични спомени с географска обхват от Санкт Петербург до Сен Назер, времева продължителност от тридесет и седем години, от август 1903 до май 1940, и само няколко излизания в последващи времена и пространства...

Тази преанглизация на руска повторна публикация на това, което беше английско възстановяване на първоначални руски спомени, се оказа дяволско начинание, но малко ме успокояваше мисълта, че такава многократна трансформация, позната на пеперудите, човек не я беше опитвал преди. Владимир Набоков.

Очарователно и богато възстановяване на живота му, изключително ценен въвеждащ урок в писателската вселена на великия автор... Това ново издание включва, за първи път, като приложение т. нар. "шестнадесето глава", "псевдо-критика" на автобиографията, написана от самия автор през 1950 г. "Книга, която пулсира от енергия, възхвала на езика, но и на уникална визия..." Пенелоп Лайвли.