Недостатъчно за подготовка — разочароващо като учебен инструмент
Трудно е да се разбере как една книга като тази е получила толкова високи оценки. Възможно е някои читатели да нямат необходимата основа, за да осъзнаят нейните недостатъци, или да не знаят, че преподавателските подходи, които следва, са минимални, остарели и на много места неефективни.
Когато става въпрос за писане на образователни материали, било за подготовка за изпити или за напътствие на начинаещи ученици, не можем да пренебрегнем основите на езиковото обучение. Основни елементи като реда на изписване на йероглифите (書き方), богати упражнения, съчинения, автентични текстове, културни препратки и аудио материали са неразделна част от всеки сериозен учебник. Именно в тези аспекти тази книга напълно изостава.
Ограничените упражнения, които са включени, се свеждат до прости попълвания на изречения, без да насърчават активното използване на езика или същественото разбиране. Дори и канджи са представени без никаква препратка към правилното им изписване или подредба.
Лично аз не мога да разбера как един толкова недостатъчен помощник може да се счита за достатъчен за сериозна подготовка. Високата му оценка създава погрешни впечатления и рискува да заблуди тези, които правят първите си стъпки в изучаването на езика.

Тази книга, както се споменава и в предговора, представлява помощно средство за всеки, който желае да научи японски език (Обобщава граматиката на ниво N5, не е учебник за самостоятелно изучаване. Затова в предговора пише, че е помощно средство). Започва с изучаването на писменостите хирагана и катакана. От втората глава нататък започва изучаването на японската граматика, която е представена обобщено (и в предговора пише, че ръководството е резюме на японската граматика за ниво N5). Постепенно въвежда и канджи (третата писменост на японския език). За произношението им е използвана фуригана (която е помощен инструмент за четене на канджи, състоящ се от по-малки кана, които се пишат или над, или до канджи, за да указват тяхното произношение). Един от недостатъците на книгата е, че не съдържа слушателни упражнения, което е много важно. Също така не ти показва реда, по който се пишат сричките и йероглифите. Но за това, например, можеш да използваш следния уебсайт, който ти показва реда на писане, както и как се произнасят (Въпреки че в книгата е написано как се произнасят).
https://www.nhk.or.jp/lesson/en/letters/hiragana.html
В края на книгата, освен решенията на упражненията в приложението, са събрани канджи, които трябва да знаем за ниво N5, както и думите, които разгледахме във всяка глава.
Като самоук мога да кажа, че тази книга е добро помощно средство за изучаване на японски език. Всичко е написано просто и разбираемо. Ако някой иска книга, която да обяснява по-подробно граматиката, препоръчвам да си купи книгата „Граматика на японския език с упражнения“ на Катерина Лефа.

Уникалната книга за учене на японски език на гръцки.
Необходимо е да се подчертае, че тя не е за самоучител, а за съпътстващо обучение с японски учител.
Това е отлично допълнение за по-лесно учене в образователен център или частни уроци. Горещо я препоръчвам.

Проблемът с тази конкретна книга е, че тя не е точно това, което твърди да е. Тя посочва, че е книга за учене на японски на гръцки и включва материал за JLPT, но това е всичко (и дори това е лошо представено).
Разгледах тази книга само за да открия безбройните грешки, които има (дори в отговорите, където нещата не са толкова добри).
Не я препоръчвам на никого, особено на тези, които искат да учат самостоятелно. Тя дори няма текстове за практика на четене. Каква подготовка предлага за сертификация?
Проблемът с канджи също е неприемлив. Няма да кажа повече. Поредицата на ходовете и останалото не са никъде.
Също така, много важен детайл: шрифтът, който са избрали, е напълно неприемлив, тъй като в повечето от кана символите с "скокливи" елементи, те не се намират никъде.
В краткост, не.
Приятно четене.

Всеки, който успя да научи гръцки с "съвременната гръцка граматика" от начално училище, ще може да научи японски с тази книга. Красива книга.