Този почетен том за Почетния професор Анда Кацики-Гивайлу е минимален израз на дължимата почит към нейното лице, но и една донякъде недостатъчна проекция на нейния принос, се опитва да очертае дългогодишния и многостранен път като университетски преподавател.

Структуриран в секции, които отразяват нейните изследователски интереси (Нови гръцки литература, Литература за деца и младежи, Теория и методика на литературата, Четене и т.н.), той проследява чрез изследванията, които съдържа, почти всички аспекти на работата и уникалното ѝ присъствие, запазвайки личния ѝ отпечатък и признавайки научния ѝ принос към по-доброто проучване на литературното поле, което е обслужвала с вяра и безкористност.

Много от нейните колеги, приятели, изследователи и интелектуалци от различни научни и теоретични области са отговорили с готовност и участват с оригиналните си текстове в настоящия том.