Няма край на начините, по които приказките могат да започнат. Наша започва с експлозия от постижения на човечеството: експлозията на Златния век - век толкова златен, че му е нужно по-малко от един век, за да блести, и след това да свети през хилядолетията.
Всъщност тридесетте години от кариерата на Перикъл бяха достатъчни: той самият въплъти безкрайността на постиженията на този век, тъй като събра философи и скулптори, поети и генерали, търговци и музиканти и им ги предостави на своя забележителен град.
Тази културна експлозия съдържаше в себе си безброй по-малки експлозии. Например, чудото на мраморните паметници, чиито останки все още виждаме днес. Чудото на литературните паметници - стихотворенията, историите и ослепителното философско мислене - които все още четем днес. Чудото на числата и концепции, които по-късно служат като основа за известни университети.
Чудото на благородни спектакли, като театър и древен хор. Чудото на младежите, които извършват своето военно обучение, чудото на класическата живопис, чудото на игрите и фестивалите.
Това беше златният век на Атина, с нейния Партенон и Агора, нейните улици и потоци и засенчени платани. Най-важното обаче е, че това беше златният век на народа на Атина, който престана да се вглежда в малкия кът земя, който беше управлявал до тогава, и насочи погледа си към безкрайното море, което изглеждаше, че чака тяхната команда, да се подчинява на тяхната воля за изследване и интелектуално приключение.
[Απόσπασμα от κείμενο του εκδότη]
