Първото голямо приключение в западната литература, "Одисея" е поема за насилието и последиците от войната; за богатството, бедността и властта; за брака, семейството и идентичността; и за пътешествениците, гостоприемството и променящите се концепции за дома в чужд свят.

Този жив нов превод - първият от жена - съперничи на броя на стиховете в гръцкия оригинал, запазвайки живия ритъм на Омир. Емили Уилсън използва елементарен, звуков език и ямбичен петак для да създаде превод с омагьосваща “хармония и гръм”, който избягва да обявява собствената си величественост.

Интригуваща история, разказана с привлекателен нов глас, позволявайки на съвременните читатели да се насладят на описанията и сравненията на Омир и да се развълнуват от напрежението и ентусиазма на приключенията на героя. Уилсън възвръща “епичността” на този първичен текст на световната литература.

Специално свързано издание, с страници тип deckle-edging (необичайно рязане) и френски капачета.