Връщане, книгата, която спечели наградата на дванадесетте през 1953 г., е един от най-значимите романи на Галатея Саранти. Този поетичен и сгъстен текст, може да се каже, че е създаден от душа, толкова силно е присъствието на тази сила, тази вътрешна реалност на страниците му.

Става дума за историята на няколко млади хора от 50-те години, които са родени в един и същи провинциален град и са израснали под тежката атмосфера на онова време. Всеки от тях е отделен свят, по същество недостижим за другия. Импулсът и агресивността на успешната Ана се разпадат от вярата на Константинос, който винаги настоява, че: Нищо не е наше. Болният Олга почти се слива с Ясон, летецът, който воюва години и сега се връща натоварен с тежестта на загиналите си събратя. Арес, мъртъв, господства над всички с мистериозната си личност.

Реконструирайки и допълвайки вътрешния им живот, Галатея Саранти силно налага значението на времето, настоящето и неустоимото минало, магията на детските години и компромисната реалност, която следва. Най-вече ни налага метафизическата тревога, която измъчва младостта във всички епохи.