Понякога намираш това, за което копнееш...

Когато баща й получава работа в чужбина, Конатсу Амано трябва да напусне токийския живот, който винаги е познавала, и да се премести в малък крайбрежен град, за да живее при леля си. Промяната означава и започване на ново училище, заобиколена от напълно непознати хора, и това е много трудно за момиче, което има проблеми с промените. Но в първия си ден в новия си град, Конатсу веднага се влюбва в Коюки, по-голямото момиче, което е единственият член на Аквариумния клуб. Затвореността на Конатсу е трудна за преодоляване, но може би тя е намерила нещо, заради което да излезе от скорупата си?

Аквариумният клуб най-сетне оживява след като посреща нови членове, но лятото се приближава, а Коюки започва усилено да се подготвя за изпитите. Събирайки решимост, Коюки кани Конатсу на разходка по плажа при лунна светлина, където тя излива сърцето си за важен избор. Завършването наближава, а времето, което имат заедно, е по-ценно от всякога, но как реагира Конатсу на Коюкиното решение?