В "Одисеята" има три тематични ядра. Първото е "Телемахията," което е действието на Телемах, синът на централния "герой" на този епос, митичния цар на Итака, Одисей. Второто е това, което се представя в началото на епоса, в неговия пролог: приключенията на Одисей по земи и морета, в десетгодишно пътуване от заминаването му от завладяната Троя до пристигането му в родината му, без накрая да достигне там със своите спътници. Третото е "клането на кандидатите," което е наказанието на кандидатите за ръката на съпругата му Пенелопа, след двадесетгодишното му отсъствие от Итака.

Нашето издание е изпратено в библиотеките на всички средни и висши училища в страната, обогатило е много частни библиотеки и сега, обогатено с оригиналния текст, прави своето трето пътуване в широкото царство на любителите на книги както в рамките на нашата образователна система, така и извън нея, получавайки топли признания за своето качество.