Минават две години от събитията в Мермейд Проект, и Роман и Брахим са заплатили цената на своята храброст и честност. Пренебрегнати, дори цензурирани от своите началници, те са намалени до това да приемат лоши работи като частни детективи, за да си изкарат прехраната.