Значителните изменения на Закон 4855/2021 за наказателните кодекси доведоха до третото издание на труда, в което са включени всички изменения на двата кодекса до Закон 4871/2021, така че трудът представлява първото напълно актуализирано и комплексно издание, включващо, в същото време, богат материал, който допринася за разбирането на тълкуването и целта на новите разпоредби.

Трудът включва множество коментари, които са систематично представени по членове. Конкретно, той включва текстовете на съответните Обяснителни доклади, които, поради особено аналитичния начин на представяне на всички нови институции и обосновката на изборите на комисиите, ще бъдат полезен инструмент за прилагане на новите кодекси и подхода към тълкувателните въпроси, които ще възникнат в практиката. Освен това, изданието е съпроводено от подробни индекси, таблиците на юрисдикцията на Единичните и Триместните проступни съдилища и таблиците на съответствието между разпоредбите на отменените кодекси и тези на новите кодекси, с цел да се улесни лесен и незабавен надзор върху предмета на новото законодателство.