Този речник има за цел да представи и, в някои случаи, да анализира и описва кратко езикови термини и теми не само на гръцкия език, древен и съвременен, но и на други езици от света.

Той е написан в азбучен ред и включва стари и съвременни термини, свързани с фонетика, фонология, морфология, синтаксис и семантика.

Той не се ограничава само до тесния рамки на традиционната граматика в по-широк смисъл, но също така включва възгледите на съвременните лингвистични теории, като структурализма и генетичната или трансформационната граматика във всичките й фази.

Този съвременен речник е панорама на езикови принципи, идеи и анализи, полезни и необходими за филолози, студенти по филология и всеки, който се интересува от езика, който може би е най-голямото изобретение на човечеството.