Любов и лоялност, омраза и отмъщение, страх, лишения и политически амбиции: това са мотивите, които тласкат персонажите, изобразени в тези три софоклови шедьоври, към тяхната сблъсъчна посока с катастрофата.

Признат приживе като може би най-великият от гръцките трагеди, репутацията на Софокъл остава неизменна в продължение на две и половина хиляди години. Неговата най-голяма иновация в трагичния жанр е развитието на централна трагична фигура, изправена пред тест на воля и характер, рискуваща опозоряване и смърт, за да не компрометира своите принципи: забележително е, че Антигона и Електра имат жена за свой непреклонен 'герой'. Антигона умира, вместо да пренебрегне задължението си към семейството, решимостта на Едип да спаси своя град води до ужасяващото откритие, че е извършил и инцест, и парицид, а непрекъснатият гняв на Електра срещу майка си и нейния любовник я поддържа в слугуване и безнадеждност.

Тези живи преводи съчетават елегантност и съвременност и са забележителни с яснотата и точността си. Неговата звучна дикция, икономия и чувствителност към разнообразните метри и стилове на оригиналното музикално предаване ги правят подходящи както за четене, така и за театрално представление.

ЗА СЕРИЯТА: Вече над 100 години Oxford World's Classics предлага най-широкия спектър от литература от целия свят. Всеки достъпен том отразява ангажимента на Оксфорд към научната работа, предоставяйки най-точния текст, плюс изобилие от други ценни функции, включително експертни въведения от водещи авторитети, полезни бележки за разясняване на текста, актуални библиографии за допълнително проучване и много други.

Страници: 224, Размери: 12.8x12.8cm