Фицджералд е разрешил почти всеки проблем, който е мъчил преводачите на Хомера. Атлантик Мънтли

Илиада е историята на няколко дни бой в десетата година от легендарната война между гърците и троянците, която избухна, когато Париж, син на цар Приам от Троя, отвлече невероятно красивата Хелена, съпруга на цар Менелаос от Спарта. След спор между гръцкия командир Агамемнон и най-великия гръцки воин Ахил, боговете стават по-тясно ангажирани в действието. Нихото вмешателство води до трагичната смърт на Хектор, троянския лидер, и до окончателното поражение на троянците.

Но Илиада е много повече от серия бойни сцени. Това е произведение на изключителен патос и дълбочина, което се заема с въпроси, толкова основополагающи, колкото значението на живота и смъртта. Дори самата героична етика - с нейния акцент върху гордост, чест, умения в битка и подчинение на неумолимата воля на боговете - не остава без въпрос.

ЗА СЕРИЯТА: Вече над 100 години Oxford World’s Classics предлага най-широката гама литература от цялото земно кълбо. Всеки достъпен том отразява ангажимента на Оксфорд към науката, предоставяйки най-точния текст плюс множество други ценни характеристики, включително експертни уводи от водещи авторитети, полезни бележки за разясняване на текста, актуални библиографии за по-нататъшно проучване и още много.