Пигмалион – тук е представен в окончателната си версия от 1941 година, с бележки под линия, които показват текстовите варианти от първото издание през 1916 година – е вдъхновил голям брой адаптации, сред които е известният бродуейски мюзикъл от 1956 година Моята прекрасна лейди.

Той показва непроменената способност на древния мит да намери нови въплъщения в съвременния живот.