Макс мишлето играеше на поляната с приятелите си, когато изведнъж Рико енотът им открадва топката и бяга! Никой от петте приятели не знае какво да направи. Да отидат ли в леговището на енота и да му поискат топката или да потърсят помощ от по-силно животно? За щастие, намесва се мама Рико и го задължава да върне топката. Приятелите са готови да отидат на...