Чудя се какво се случва на Земята, когато далеч на изток е вече ден, а далеч на запад все още е нощ. Какво става в момента, когато часовникът започва дванадесетте удари, за да отбележи полунощ? Полунощ е в Лондон. Докато градът спи, две момиченца започват своето пътешествие в различни части на света.

Те срещат пингвини на ледовете на Антарктида и слонове под...