Фокусирането върху народната приказка като набор от многозначни символи, социални практики, естетически правила и лични избори и емоции, тази книга разглежда някои от най-динамичните наративни схеми, които преминават през ежедневния живот и устната комуникация на гръцките селски общности по време на преходния 20-ти век, когато промените в икономическите, социалните и културни механизми на социалната структура променят също и наративните навици.

Изследването се фокусира върху корпус от приказкови вариации, които са записани по време на дългосрочно епидемиологично проучване в две села на Родос – Афанду и Архангел, в сравнение с подобни устни наративи, събрани в други региони (Македония, Тракия, Тесалия, Споради, Киклади, Крит, но и от бежански малцинства от Мала Азия).

С акцент върху фолклорната теория на жанровете, историко-географския метод, изучаването на социалните и представителни контексти на нарацията и сравнителния анализ на теми, модели и стилови елементи на всяка приказка и на всеки разказвач в контекста на по-широката гръцка, европейска, средиземноморска и международна традиция, авторката подчертава, че разказвачите и слушателите споделят убеждението, че приказките, въпреки че очевидно са свързани с развлекателност и свят на фантазия и удовлетворение на желанията, главно се оценяват във връзка с техния собствен живот, като маскирана система за преговори на социални роли и поведения.

От тази гледна точка, психологическите напрежения и естетичните противоположности на народната приказка коментират аспекти на колективния живот, от семейните отношения и отношенията между половете до социално-класови, икономически и морални въпроси.