След размяна на криптична информация със старец от мафията, Инспектор Монталбано остава преследван от последните му думи, които го водят до планинска област на запад от Вигата, където открива две млади влюбени, починали преди петдесет години и все още прегръщащи се, пазени от теракотово куче с натурална величина.

Без да обръща внимание на личната си опасност, стремежът на Монталбано да разреши този стар престъпление го принуждава да се отправи на пътешествие през историята на Сицилия по време на Втората световна война и до тъмното сърце на едно семейство . . .