Етимологичният речник на старогръцкия език: История на думите от известния френски лингвист и филолог Пиер Шантрен е гръцкият превод на най-авторитетния и изчерпателно обновен етимологичен речник на старогръцкия език, достъпен в световен мащаб днес.

Гръцкият превод е придружен от обширен Приложение, което описва много по-подробно от френския оригинал пътищата (оцелявания и възраждания) на старогръцкия речник до съвременния гръцки език. Това усилие, което вече беше започнато от П. Шантрен, сега се извършва по-систематично и изчерпателно, отколкото авторът е могъл да направи по негово време, отчасти защото сега разполагаме с повече и по-качествени речници на съвременния гръцки език, и отчасти защото науката за етимологията на съвременния гръцки език вече е достигнала до нови заключения.