„Езикът на Том Уейтс е алегоричен, игрив и приказен. Той има дарбата да тъче метафори от детски песнички, от начина, по който говорят учените на цирка, от утвърдени блус изрази и самохвалства от Мисисипи. Том Уейтс е известен с красивите си мелодии и текстове.

Без да се отказва нито от един от тези два таланта, в Swordfishtrombones той създава сексапилно, разхвърляно, безмилостно ритмично каросерия от перални, колела от каляска и пружини от легло. Не е трудно да си представим Swordfishtrombones като боксов мач между Курт Вайл и Нино Рота, с металофони, които прелитат от оркестъра, докато Хаулин' Уулф обявява всеки рунд“. Дейвид Смай е писател и критик на поп културата, базиран в Сан Франциско.