Книгата изследва гръцко-ортодоксалните общности в Мала Азия през периода между 19-ти век и 1919 година, в перспективата на една война (1919-1922), тоест в контекста на преминаването от многоетническата религиозна реалност към националните реалности - преминаване, което е белязано от война.

Разбира се, това не означава, че резултатът - войната - от историческия процес на преминаване се счита за фатален или неизбежен; напротив, показва се как именно в този конкретен процес се изграждат механизмите на разрив между населението, а оттам и механизмите за легитимизиране на една война в колективната съзнание или, по-добре казано, в съзнанието на тези, които се утвърдят като изразители на колективната съзнание.

Чрез примера на общностите, следователно, първоначално се наблюдават превратностите с динамика на разрив, а след това и полетата, в които тези превратности се проявяват, както и носителите на такива превратности.

Тъй като целият исторически процес на развитие на `Изток` в 19-ти век се разглежда, в повечето до днешна дата изследвания, през призма на `особеностите` на `Изток` спрямо `Запад`, до степен, в която самият `Изток` да стане `особеност`, една особеност, която в крайна сметка надхвърля самата История, в тази книга чрез общностите се прави опит да се подходи към проблемите, които позволяват да разберем процеса на формиране на някои особености, като резултати от този процес и не като вродени, метафизични стойности.

Уникалните елементи, които от самото начало се считат за дадености и във връзка с които се изследват общностите, са географският османски пространство, политическият контекст - османската власт - и `етно-религиозният контекст` - миллет на Румите.

Фактът обаче, че се считат за дадености, не означава, че съдържанието на термините, с които се описват рамките, в които попадат общностите, е също толкова даденост; първо, самите граници на тези рамки и, накрая, механизмите за включване на общностите, както и тяхната функция в тези рамки.

Следователно, общностите се изследват интегрирани в пространствата - географско, политическо, етно-религиозно, но във връзка с промените, на които подлежат тези пространства, тоест с факторите, които формират условията за развитие на самите общности.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]