Когато Джинуу започва да наставлява един от новобранците на Джинхо – който също така е добра приятелка на сестра му – тренировъчната операция на Гилдията на Белия тигър изглежда като перфектната възможност да й покаже какво всъщност означава да бъдеш ловец. Но в момента, в който той и Сонги влизат през портала, Джинуу осъзнава, че нещо не е наред. С проблясък на червено изходът изчезва, оставяйки ги заедно с обучаемите от Белия тигър в замръзнала гора за седмици – или докато някой не успее да победи страховития бос на подземието…