Не ми казвайте, че пътувайки на някое място не сте се запитвали "защо е наречено така?" Какво ли се крие зад едно топоним?

Преистория и история, митове и легенди, големи събития и малки инциденти, земя, въздух и вода, животни и растения, местни и пътници, занимания и особености, религии и езици, оставили са своя отпечатък в многостепенната архитектура на топонимите, които съставят съвременна Гърция.

Трудна работа е записването, спасяването, но най-вече опитът за етимологизиране на топонимите в нашето географско пространство. От къде да започне човек?

Първо ограничение, антропо-топонимите (имената на населени места), т.е. топонимите, които се отнасят до човешкото присъствие: в села и квартали, в градове и райони. Второ ограничение, област Ханя, заради запознанството, но и любовта!

Разкриха се неизвестни, интерпретирани погрешно, мистериозни елементи, за някои от които, няма как да не продължават да съществуват и някои грешки или пропуски. Тази работа допуска постоянни подобрения и обогатяване и е отворена към всеки добросъвестен глас.