Семейство Балбуена, състоящо се от Себастиан (баща), Санти (15-годишен син), Себас (11-годишен син) и Сусана (10-годишна дъщеря), заедно със съседката им Мари Кармен и нейната дъщеря Мария, са пред кварталния супермаркет с велосипедите си, когато ги застига внезапна буря. Много силна мълния ги удря и всички започват да падат в черна дупка, пътувайки през времето, което ги отвежда в Дивия Запад на 1870 година. Там те се замесват в вълнуващи приключения с стрелци и шерифи, с индианци и войници, коне, салони и бизони.