„Оскверняването на Запада или Трагедията на Централна Европа“ е публикувана в френското списание Le Débat през ноември 1983 г., бързо е преведена на повечето европейски езици и е имала обратнопропорционално въздействие на фона на своята краткост. Двадесет страници, които дадоха началото на безброй реакции, дискусии и спорове, най-вече от страна на Германия и Русия.

Докато в Запада, според формулировка на Жак Рупник, „спомогнаха за преоформянето на духовната карта на Европа“ преди 1989 г. В епохата, когато Западът вече виждаше Централна Европа като част от източния блок, Кундера слезе, за да напомни с все сила, че Централна Европа по същество принадлежи на Запада и че, в случай на тези „малки нации“, които не са имали абсолютно осигурено историческо и политическо съществуване (Полша, Унгария, Чехословашка), културата е била и остава жизненоважният център на тяхната идентичност.

Днес този исторически текст е на разположение на читателя, докато, по драматична съвпадение, няколко месеца след първото му издание в книга (изд. Gallimard, ноември 2021), с руската инвазия в Украйна, става трагично актуален и придобива нови измерения. В изданието се предхожда от друг исторически текст, почти непознат, откриващата реч на младия Кундера на Конгреса на чехословашките писатели през 1967 г., година преди руската инвазия, която прекъсна известната Пражка пролет и независимостта на страната.

Милан Кундера е роден в Чехия. От 1975 г. живее във Франция.