Тази книга представя непознати и умишлено пренебрегвани аспекти на трите години вътрешна война, наречена от левичарите „Испанска гражданска война“ и от националистите „Кръстоносен поход за освобождение на Отечеството“. На следващите страници няма да прочетете нищо, което вече не е казано, но ще откриете, че то е изкусно спестено.

Всеки знае за бомбардировката на Гуерника, но никой не знае за клането в Харама, където левите правителствени сили изклали в един следобед осем хиляди националисти-военнопленници, за да не ги освободи Франко, който се доближаваше с войските си.

Всеки знае за „¡No pasarán!“ на Пасионария, но никой не знае, че народът на Мадрид, когато най-накрая успя свободно да се изрази, посрещна националистите с лозунга „¡Han pasado!“ „Преминаха!“, който беше написан по всички улици и стени на Мадрид.

Ето я и другата страна на събитията, в една капка история – другата истина за испанската гражданска война.