Един отличен нов превод на либретото на цикъла на Вагнер, Пръстенът на нибелунгите. Епичната поредица от четири музикални драми на Вагнер, която разглежда първичната ревност, космическия конфликт, търсенето на слава, впечатляващата саможертва, изкуплението на човешката любов и падението на боговете, революционизира природата на операта и създава цял митологичен свят. Освен това е и един от най-големите текстове, писани някога за лиричната сцена, където думите не са просто допълнение към музиката, а са неразделна част от трансформиращото преживяване. Отличният нов превод на либретото на Пръстена от Джон Детридж предава дъха и живостта на думите на Вагнер, разкривайки литературната сила на творбата, като същевременно запазва смисъла и драматичната ѝ енергия. Превод с въведение и бележки от Джон Детридж.