Един изключителен нов превод на едно от най-големите стихотворения на 19-ти век: либретото на цикъла произведения на Вагнер.

Мащабът и великолепието на "Пръстенът на нибелунгите" на Вагнер нямат предшественик или наследник. Това произведение занимава Вагнер почти през целия му живот и революционизира природата на операта, оркестъра, изискванията към певците и към публиката. Четирите опери - "Рейнско злато", "Валкюра", "Зигфрид" и "Залезът на боговете" - са завършени светове, които пробуждат изключителни митологични пейзажи чрез звук, както и чрез режисура.

Вагнер пише цялото либрето преди да започне музиката. Отклонявайки се от големите хорове и впечатляващи дуети, които доминират в повечето опери, той използва по-голямата част от музикалните сили в формат, често само с няколко певци на сцената. Думите са от жизнена важност: те разказват история и представят гледна точка по начин, който изисква пълно внимание на това, което се казва. Либретото за "Пръстенът" стои в сърцевината на културата на 19-ти век. Това е произведение на сила и великолепие и има неизмеримо въздействие върху европейската и конкретно немската култура.

Изключителният нов превод на Джон Детридж, с бележки и вълнуващо въведение, е необходим за всеки, който желае да разбере една от най-великите музикални преживявания.

Страници: 816, Размери: 13.6x13.6см