Аватар Аанг моли приятелите си да му помогнат да почете Фестивала на Янгчен - един от най-високите празници на Въздушните номади, който не е бил празнуван повече от сто години.

Но загадъчни посещения от духа на самата Аватар Янгчен водят Аанг до откриването на рафинерия, съвместно притежание на Огнената нация и Земния кралство - разположена на света земя на...