Бил Браунинг ръководи отделението по травматология в най-натоварената болница в Сан Франциско. С бившата си съпруга и дъщерите си в Лондон, той се потапя в работата си и живее за малкото време, което може да прекара с децата си. Стефани Лорънс, която е възходяща звезда в учебната болница, има две малки сина, разочарован съпруг, който остава вкъщи, и недостатъчно време за всички тях. Уенди Джоунс, завършила Харвард, е посветена травматоложка, затворена в безизходна връзка с женен кардиохирург. И Том Уайли е изключително популярен сред жените и използва отличните си медицински умения в медицинския си център, но отказва да позволи на някой да му се приближи твърде много.

Тези изключителни лекари са избрани за един уникален проект: да работят с колегите си в Париж в програма за обучение по масови бедствия. Когато неизречим акт на масово насилие ги принуждава да действат, техният временен живот в Париж се превръща в решителна промяна: време да вземат по-трудни решения от всякога - с последици, които ще продължат цял живот.