Това е зората на нов свят. Хенри Тюдор е победил Ричард III и е претендирал за трона на Англия, придобивайки в собствеността си тайна карта. В ослепителния двор на Медичите във Флоренция, Лоренцо Великолепният, управител на републиката и ръководител на тайната Академия, е замесен в опасна игра на власт с Ватикана. В Испания, католическите монарси, Изабела и Фердинанд, са обявили кръстоносен поход срещу исляма, принуждавайки маврите да напуснат Гранада. Европа стои на прага на война, на ръба на откритие, което ще промени всичко.

Джак Уинтър държи на останките от живота, който мечтаеше да живее, тъй като екзекуцията на баща му от Ричард III разрушава надеждата му да преодолее състоянието си на незаконен син. Картата, която баща му му беше поверил, е изгубена, открадната от омразния му полубрат, Хари Воън. Под забраната на Тюдор, единственото, което Джак може да направи, е да следва последните думи на баща му - и да търси човека, който има отговорите на неговото минало, които ще определят бъдещето му, Лоренцо де' Медичи. Но в приключенската политика и ренесансовото великолепие на Флоренция, той намира само опасност. Лоренцо може да е доверил на бащата на Джак, но сега е обграден от заплахи и интриги от всички страни – не по-малко от нарастващата сила в града, известна като Съдът на вълците.

Междувременно Хари се насочва към испанския двор за тайна мисия за Тюдор, който има за цел да отвлече интереса на кралица Изабела към развитието на търговски маршрут на запад с моряк на име Колумб. Още веднъж Джак трябва да рискува всичко, за да докаже себе си, докато заклетият му враг, Хари, се оказва в Испания, като непрестанно се стреми да спечели доверието на Тюдор и да подкопае брат си.