Този труд се основава на превод от френски на книгата, публикувана през януари 2019 г. (La politique criminelle sur le fil, Париж: Institut de Recherche Juridique de la Sorbonne–IRJS, колекция Les voies du droit, стр. 458). Настоящата книга е ревизирано издание и библиографията е допълнена с нови препратки. Освен това е добавен постскриптум, който подчертава някои въпроси, свързани с пандемията.

Четенето на тази книга е просветляващо извън сферата на наказателното право и дори извън границите на държавите. Изследвайки световните предизвикателства, преминаваме от тероризма към икономическата криза, от международното право на човешките права до международното търговско право, както и от националното право към европейското или дори към световното право.

Във всички тези области авторката наблюдава не само поведението на държавите, но и възхода на транснационалните корпорации (TNCs). Тя изследва основните тенденции в политиката по отношение на престъпността, като поставя особен акцент върху понятието за обществена сигурност и връзката между човешката сигурност и сигурността на пазара, разглеждайки ролята на новите технологии при формирането на политически решения в областта на престъпността.

Амбицията на труда й не се ограничава само до описанието, а е придружена от критично мислене, което подтиква читателя в „крайната глава“ да се изправи пред критичния въпрос дали тези отклонения на демократична и либерална политика по отношение на престъпността към авторитарен – дори тоталитарен – модел и понякога към общество на постоянно наблюдение, вече са необратими или има ефективни лечебни решения.