Детектив Рене Балард е изправена пред всичко, което нощната смяна на полицията в Лос Анджелис е изхвърлила пред нея. Но, докато тази вечер, тя никога не се беше срещала с Хари Бош - бивш детектив по убийства, погълнат от този случай. Скоро и тя ще се обсеби от убийството на Дейзи Клейтън. Защото Балард и Бош знаят: всеки убийство разказва история. И делото на Дейзи прилича на първата глава от неприказана трагедия, която все още се пише - такава, която може да завърши с Балард самата, ако не може да изведе истината наяве...