Недостъпна повече от 70 години, тази ранна, но важна творба е публикувана за първи път с поемите на Толкин „Коригън“ и други допълнителни материали, включително предговор от Кристофър Толкин.

Разположена „в земята на Британия отвъд моретата“ по време на епохата на рицарството, „Песента на Аотрю и Итрюн“ разказва за бездетен бретонски лорд и лейди („Аотрю“ и „Итрюн“ от заглавието) и трагедията, която ги сполетява, когато Аотрю се опитва да реши техния проблем с помощта на магическа напитка, получена от коригън или зъл фея. Когато напитката успява и Итрюн ражда близнаци, коригън се завръща, за да си иска своето възнаграждение, и Аотрю е принуден да избира между предателство на брака си и загубата на живота си.

Произходящ от по-тъмната страна на въображението на Дж. Р. Р. Толкин, „Песента на Аотрю и Итрюн“, заедно с двете по-кратки „Коригън“ поеми, които го предхождат и които също са включени, е резултат от сравнително кратък, но интензивен период в живота на Толкин, когато той е бил дълбоко ангажиран с келтски, и по-специално с бретонски митове и легенди.

Първоначално написана през 1930 г. и отдавна извън печат, тази ранна, но основополагаща творба е важен допълнителен елемент към частта от канона му, която не се отнася до Средната земя, и трябва да се постави рамо до рамо с другите преказвания на митове и легенди от Толкин – „Легендата за Сигурд и Гудрун“, „Падането на Артър“ и „Историята на Кулерво“. Подобно на тези произведения, тя принадлежи към малък, но значим корпус от неговите изследвания на „реалния свят“ на митологиите, всеки от които по свой начин е формиращо влияние върху собствената му легендария.