След опита да отвлече Катара и Сокка, южнякът Гилак оставя за Хакода обезпокоителна бележка: Скоро ще видиш истината, вожде. Тази обречена заплаха води всички на крачка - включително Катара, която остава насторожена от интеграцията на двете племена. Докато севернянката Малина обявява партньорство с фирмата на бащата на Тоф Бейфонг, собственият й брат се изправя, за да я обесчести. Дали най-лошите страхове на Катара са потвърдени?

Написана и нарисувана от създателите на бестселърите "Търсенето", "Разколът" и "Дим и сянка", Джийн Луен Янг и Гурихиру, в сътрудничество със създателите на "Аватар: Последният въздушен повелител" и "Легенда за Кора" Майкъл Данте ДиМартино и Браян Кониетзко, това е най-новото продължение на "Аватар" и перфектният спътник на "Легенда за Кора"!