Екипът на Аватар се изправя пред най-опасния си противник досега, като конфликтът между бендъри и небендъри се превръща в обща война в тази динамична завършек на арка "Дисбаланс"!

Докато Аанг се бори с решение, което само той като Аватар може да вземе, Тоф и Катара го молят - от противоположни страни - да избере път. Междувременно, Ру и Ялинг създават огнена измама, за да върнат майка си. Конфликтът между бендъри и небендъри най-накрая достига мощна точка на кипене и, за по-добро или по-лошо, Град Кранефиш никога няма да бъде същият!

Написана от Фейт Ерин Хикс (Приключенията на Супергеройското момиче, Безименният град) и нарисувана от Питър Уортман (Каменоломач), съвместно със създателите на Аватар: Последният въздушен повелител Майкъл Данте ДиМартино и Браян Кониетзко, това е най-съвършеното продължение на Аватар!