Учебна тетрадка, която придружава Nuevo Compañeros 4 учебника за ученика, ръководство за ученици от средно училище на ниво B1.2 от CEFR. Състои се от единица „Точка на начало“, за да се освежат съдържанията от предишното ниво, и 9 единици. Всяка единица съдържа: Избор на упражнения за практикуване и затвърдяване на съдържанията от учебника за ученика индивидуално или в класната стая. Състои се от 5 раздела: Лексика, Граматика, Комуникация, Комуникация и лексика и Умения. И в края на учебната тетрадка има Приложение с: Нов раздел „Прилагане на моята лексика“, където се разширява лексиката на единицата, и „Нещо повече“, където се практикува устната интеракция. Картички за видеата. Транскрипция на аудиозаписите. С включена безплатна цифрова лицензия за една година в печатното издание. Двоен формат: цифрова книга и HTML.