Сравнението между различните процесуални системи предотвратява изолацията на правните порядки и води до подобряване на институциите. Касацията във френското и гръцкото гражданско процесуално право е в центъра на този шести том.

Сравнителният подход към условията за обжалване и администрацията на правосъдието в най-високите граждански съдилища на две европейски страни, които, въпреки че принадлежат към семейството на така нареченото континентално право, и по-специално към гражданския кодекс, нямат същите процесуални и съдебни традиции, несъмнено е предизвикателна задача.

В следващите есета читателят ще открие полезни анализи на гръцкото и френското процесуално право на английски, език неутрален за комуникацията между юристите от двете юрисдикции, което само по себе си е предизвикателно упражнение. Защото, както в практиката на гръцкия Ареопаг, така и особено във френския Касационен съд, езиковите модели са много важни не само за функционирането на тези юрисдикции, но и за самото право.