В "Гръцката Вандея" се прави изчерпателен запис на историята на официалните, държавни Батальони за сигурност, които бяха сформирани от последното окупационно правителство на Йоанис Ралис през 1943-44 г. Тяхното присъствие на гръцката сцена се описва в комбинация и паралелно с записването на историята на периода 1940-45 г., от войната през 1940-41 г., събитията на окупацията в Гърция и извън нея, съпротивата и окупационната гражданска война, движението от декември 1944 г. и връщането на страната към политическа и държавна легитимност. С чувството за отговорност и искреност, което го отличава във всичките му предишни произведения, авторът описва и анализира събитията, без да пропуска да съди техните главни действащи лица. С методичност и документиране, без уклонения и омекотявания, той представя събитията и техните участници. Букас не се опитва да остане неутрален, без лично мнение, когато описва събития, решения, действия или пропуски, които струваха на Гърция и нейния народ. С кураж и историческа точност той представя една трудна тема, каквито са Батальоните за сигурност, които или се избягват от историографите на периода, или се критикуват с клиширани определения, които не им принадлежат и не ги представят. Подобно е отношението към британската намеса в гръцките дела, както вътре, така и извън Гърция, материалната и икономическа помощ за въоръжената съпротива и отношението на гръцкото правителство в изгнание от страна на британските военни и политически власти. Авторът, представяйки и тълкувайки тези събития, се надява да допринесе за по-балансирана колективна памет на историята на периода 1940-45 г. относно националната съпротива, Батальоните за сигурност и двусмислената роля на Великобритания.