Книгата "човек или виолина?" е написана, за да запознае малки и големи с цикладските скулптури и тяхната връзка с Модерното изкуство.

Както личи и от заглавието, поводът дойдe от въпросите и коментарите, които обикновено децата правят, когато за първи път видят "мраморните фигурки".

"другият поглед", т.е. мислите и творбите на известни художници като Бранкузи, Модиляни, Пикасо и много други, които от началото на 20-ти век черпят вдъхновение от цикладското изкуство, ни канят и нас да се доближим с нашия собствен поглед до цикладските идоли и да си представим мост между хилядолетията.