Изучаването на връзката между езика и сексуалността, трансформация на изследването на езика и пола, е предмет на този колективен том, в който участват езиковеди и антрополози в опит да изследват различни аспекти на слабо проучван обект.

Дванадесет текста, организирани в четири тематични единици, подчертават сложната показателна връзка между език, пол и сексуалност в различни контексти, които включват известните сексуални идентификационни категории, без да се ограничават до тях. Основна отправна точка за авторите е езиковото оформление на пола и - предвид подразбираното очакване за хетеросексуално желание и поведение (хетеронормативност) - показателната връзка между пола и сексуалността чрез езика.

Полният Аз се оформя езиково, препращайки впоследствие към сексуални субективности, които, макар и до голяма степен предварително определени, стават предмет на интензивна и непрекъсната преговорка и оспорване. В текстовете читателите ще намерят разнообразие от подходи към сексуалността и езика, в който тя се изразява.

Важно предимство на този том е, че обхваща изключително широк спектър от теми - от телефонен секс, консуматорство и изграждане на хетеро- и хомосексуални идентичности при жени и мъже, до епитафия, която премълчава живота на младия починал от вируса на СПИН, речта на гей pornografia и „феновете“ на предоперативни транс жени, наред с други - като избягва подход към сексуалността, който да се занимава единствено с хомосексуално или не-хетеросексуално поведение.

По този начин той допринася за разбирането на хетеросексуалността като (още една) сексуалност, което е необходимо, за да осъзнаем нормативния й потенциал - онова, което я прави мярка, на базата на която се измерваме всички, дори когато избираме партньор от противоположния пол.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]