Децата се зарадваха на всичко, очакват с нетърпение всеки ден да отворят прозорче! Книжките са точно като тези с нормален размер на Пепа, просто са малки по размер и с малки буквички, както се вижда и в някое видео.
Единственото, което аз имам да отбележа е, че въпреки че на прозорчетата се виждат всички приятели на Пепа, включително и тези от сравнително новите епизоди, книжките съдържат почти изцяло истории от първите сезони на поредицата, с най-често излъчваните епизоди, и с малко по-различен – в сравнение с телевизионните епизоди – превод. Така че, ако децата са гледали достатъчно Пепа (като моите!), няма да открият някоя по-непозната история и ще забележат някои разлики в характерни думи. (Аз лично бих предпочела и някой по-нов епизод!)
Иначе, както казах, децата много го харесаха и си заслужава парите, като се има предвид, че съдържа 24 книжки, които, ако някой иска да ги купи в нормален размер, трябва да плати поне 3-4 евро за всяка…
Τα παιδιά το χάρηκαν όλα, περιμένουν με ανυπομονησία κάθε μέρα ν ανοίξουν παραθυράκι! Τα βιβλιαράκια είναι ακριβώς όπως τα κανονικού μεγέθους βιβλία της Πέππας, απλώς μικρά σε μέγεθος και με μικρά γραμματάκια, όπως αποτυπώνονται και σε καποιο βιντεάκι.
Το μόνο που έχω εγώ να παρατηρήσω είναι ότι, αν και στα παραθυράκια φαίνονται όλοι οι φίλοι της Πέππας, και αυτοί των σχετικά πρόσφατων επεισοδίων, τα βιβλιαράκια έχουν σχεδόν όλα ιστορίες από τους πρώτους κύκλους της σειράς, με τα πιο πολυπαιγμένα επεισόδια, και με λίγο διαφορετική -σε σχέση με τα τηλεοπτικά επεισόδια- μετάφραση. Οπότε, αν τα παιδιά έχουν δει αρκετή Πέππα (όπως τα δικά μου!) δε θα ανακαλύψουν κάποια σχετικά άγνωστη ιστορία και θα βρουν κάποιες διαφορές σε χαρακτηριστικές λέξεις. (Εγώ δηλαδή θα προτιμούσα και κανένα πιο πρόσφατο επεισόδιο!)
Κατά τ άλλα, τα παιδιά όπως είπα το χάρηκαν και αξίζει τα λεφτά του, αν σκεφτείτε ότι περιέχει 24 βιβλιαράκια που, αν θέλει κάποιος να τ αγοράσει σε κανονικό μέγεθος, πρέπει να πληρώσει τουλάχιστον 3-4 ευρώ για το καθένα…
