Семейството и бизнесът са две от най-силните сили в света. Нашите семейства оформят характера ни чрез гените и голяма част от възпитанието ни. Бизнесите използват най-ценните ни ресурси: хората, времето, капитала ни. Когато се комбинират, семейството и бизнесът засилват своята въздействие и сложност. Ако четете тази книга, вие живеете и работите в тази интензивна връзка и имате знания и опит, които рядко се разбират от външни наблюдатели.

Контекстът и практиките в тази книга се основават на десетилетия опит, натрупан чрез сътрудничество със семейни бизнеси с различни размери, сектори и географски локации. В тази книга ще споделим историите на някои от тези семейства, но ще скрием, по необходимост, всякакви идентифициращи данни. Тактиките в тази книга са работили за стотици семейни бизнеси и се надяваме да намерите начини да ги приложите и вие. Трябва да оцените дали нашите предложения ще имат ефект за вашето семейство при условията и времевия период, които се отнасят за вашия случай, и какви подобрения – ако има такива – ще трябва да направите.

Има много малко най-добри практики, които всички семейни бизнеси трябва да приемат. Ще посочим всякакви изключения. Ние изпитваме огромно уважение към семейните бизнеси. Като консултанти по семейни бизнеси, споделяме същата страст да помагаме на хората, които трябва да вземат важни решения заедно, сред многото нива на един бизнес.