Френският мислител Мишел дьо Монтен (1533–1592), когато се оттегля в своята кула, напускайки позицията си в парламента на Бордо, оставайки обаче публична личност, заплашен, но и уважаван по време на Религиозните войни, които разтърсваха Франция през десетилетия, решава да напише книга „в добра вяра“, посветена „на личната полза на роднини и приятели.
Обогатявайки и разширявайки текста си в продължение на последните двадесет и две години от живота си с теми, създавани от течението на живота, ежедневни въпроси до съществени, той добавя към световната литература „есето“, тоест последователните усилия да се дадат отговори, при това не липсват съмнения. Във всеки случай, въпросът „Какво знам?“ (за да знам какво отговарям) остава присъстващ, игра, която не е преставала да търси своите играчи.
Със събеседници личности от времето си, с препратки към древногръцката и латинската мисъл, Монтен не успява да избегне записването на трите „книги“ на своите есета в Каталога на забранените книги (Index) на Католическата църква, където остават в продължение на векове. Настоящото издание е първият пълен превод на произведението на български и се подкрепя от бележки под линия и коментари.
