Значителните промени, въведени в трудовото законодателство с закон № 4808/2021, както и някои други закони, приети през интервала, доведе до необходимостта от настоящото ново издание, тъй като законодателните промени засягат главно съдържанието на индивидуалните трудови отношения.

Въпреки това, въпросите, които не бяха засегнати от законодателните промени, претърпяха значителна нова обработка, като се вземат предвид съдебната практика и статиите, публикувани през този период. В настоящото издание беше положено особено усилие за обработка на наистина огромния обем съдебна практика, без да се пропуска критичният анализ, където той беше необходим.

Също така беше взета предвид и съдебната практика на Съда на Европейския съюз по въпроси, в които националните съдилища прилагат правото на Съюза. Въпреки значителните промени и увеличението на съдържанието, които представя новото издание, целта остава същата: систематично, методично и колкото е възможно по-пълно развитие и обработка на съдържанието на индивидуалните трудови отношения, стремейки се да помогне на приложителя на закона и изследователя в тяхната работа и да им даде стимули за по-нататъшното развитие на трудовото право.