Нашият свети отец Паисий Светогорец, борещ се с усърдие за спасението на душата си и подражавайки на „мъдрата пчела“, имаше добрата навичка – особено в началото си като монах – да преписва от Светото Писание и от патеричните и аскетични книги, които изучаваше, различни откъси, които счита за полезни за своята борба.

Първоначално ги записваше набързо, а след това, когато се събираха много, ги преписваше в тетрадка, класифицирайки ги по теми. Когато една тетрадка се пълнеше, ги преписваше в друга по-голяма. По този начин, като пишеше и преписваше едни и същи текстове, те се отпечатваха в паметта му и можеше да прави, както казваше, „учене без книга“.

Такава тетрадка е и настоящата колекция, която самият свети нарече: „Малката градина с благоуханни духовни цветя и лечебни билки за душата“. Тази колекция – която може би е последната, оформена от светеца – той изпрати в Исихастерията в първите години на нашия монашески живот, предоставяйки ни още един инструмент за духовната ни борба.

[...] Игуменката на Светата Исихастерия Филотея Монахиня и всички нейни сестри във Христос (От предговора на изданието)